Posts Tagged ‘crimestoppers’

Crimestoppers

Organizacja Crimestoppers, znana m.in. z anonimowej infolinii, gdzie można zgłaszać informacje związane z przestępstwami, stworzyła specjalne plakaty w języku polskim.

Plakaty mają za zadanie zachęcić Polaków mieszkających na Wyspach do częstszej współpracy, która przełoży się na lepszą wykrywalność przestępstw. Afisze zawisną m.in. w sklepach i miejscach spotkań polskiej społeczności. Pierwsze takie plakaty z napisem “Powiedz nam co wiesz, nie kim jesteś” pojawią się na początek w Gloucestershire.

Akcja związana z plakatami ma na celu przełamanie bariery, jaka często towarzyszy podawaniu informacji związanych z osobami podejrzewanymi o dokonanie przestępstw. Jej autorzy podkreślają, że zgłoszenia na telefonicznej infolinii Crimestoppers są anonimowe. Bardzo często zdarza się, że na pozór błahe informacje przyczyniają się do namierzenia sprawcy nawet bardzo poważnych przestępstw i zbrodni.

- Chcemy dotrzeć do wszystkich członków społeczeństwa, stąd też pomysł wydrukowania plakatów także w języku polskim. Mamy nadzieję, że taka forma promocji zachęci do kontaktu z nami także osoby, które nie mają problemy z porozumiewaniem się w języku angielskim – mówi Jonathon Carr, prezes oddziału Crimestoppers w Gloucestershire.

Pracownicy tej organizacji współpracują z firmą tłumaczeniową Language Line. Dzięki temu przydatne są nawet zgłoszenia osób, które nie mówią po angielsku. Każda informacja zostaje wtedy przetłumaczona i może przydać się policji – czytamy w serwisie stroudnewsandjournal.co.uk.

- Gwarantujemy anonimowość. Nikt nigdy nie dowie się, kto jest źródłem informacji i skąd ona się wzięła. Żadna z rozmów nie jest nagrywana, ani archiwizowana. Osoba zgłaszająca może być też pewna, że nie zostanie wezwana do sądu w danej sprawie – dodaje Jonathon Carr.

polonia.wp.pl