Saturday, 31st March 2012

Posts Tagged ‘polonia w leeds’


Policja w Leeds po polsku przestrzega przed piciem alkoholu

Policja w Armley (hrabstwo West Yorkshire, Leeds, północna Anglia) postanowiła walczyć z nadużywaniem alkoholu w miejscach publicznych przez licznych imigrantów z Europy Wschodniej. W całym mieście wywieszono komunikaty o zakazie tego typu zachowań, a tabliczki i plakaty z powyższą informacją przetłumaczono na 6 języków – podaje londynek.net.

“Zakaz spożywania alkoholu – jest to teren uznany za miejsce publiczne. Osoby spożywające tu alkohol podlegają karze pieniężnej w maksymalnej wysokości £500. Odmowa oddania alkoholu policjantowi grozi zatrzymaniem” – głosi polska wersja ostrzeżenia, przetłumaczonego także na język słowacki, czeski, rosyjski, łotewski i litewski.

Jak donosi „Daily Mail”, policja w West Yorkshire wydała w ciągu trzech ostatnich lat ponad £3,3 mln na tłumaczy. Miejsca, które imigranci z Europy Wschodniej upodobali sobie na alkoholowe pikniki, są patrolowane przez policjantów mówiących po polsku.



XIX Final Wielkiej Orkiestry Swiatecznej pomocy w Leeds!!!

W tym roku zbieramy na zakup sprzętu dla dzieci z chorobami urologicznymi i nefrologicznymi.

Polish Invadarts zapraszają na Mega Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy jakiego jeszcze w West Yorkshire nie było!!!

Piątek 7-go stycznia: Electronic Orchestra of Christmas Charity @ Sofa Cafe Bar
Location – Halifax – Sofa Cafe Bar
161 KING CROSS Rd
Halifax, United Kingdom HX1 3LN

W Sobotę 8-go Stycznia zapraszamy do Polskiego Ośrodka w Leeds
od 15-18 Bal Karnawałowy dla dzieci, z wieloma konkursami na jak najlepszy strój jak również… *Mam Talent dla dzieci!!!

*zgłoszenia proszę przysyłać na p.blachowiak@hotmail.com

Muzyczne Granie Start o 18-tej do “Końca świata i o jeden dzień dłużej”
na żywo wystąpi m.in.

AWAKER – (Manchester), MATT BENTLEY – (Leeds), GONZO/MAJKI/WASIAK – (Bradford), 70s ROCK BAND, THE OLD STATION

Więcej szczegółów tutaj… Jesteś zainteresowany / zainteresowana wolontariatem? kliknij tutaj




Na Wyspy przyjeżdżają ambitni.

Po przyjeździe do UK aż 1/3 Polaków podjęła się tutaj nauki. W większości były to kursy mające przygotować ich lepiej do podjęcia pracy, między innymi poprzez uzyskanie kwalifikacji niezbędnych do oficjalnego wykonywania zawodu.

Polacy mają ambicje, aby przeć do przodu – wynika z badania rynkowego przeprowadzonego w ramach współpracy pomiędzy firmą konsultacyjną Polarity UK a magazynem Cooltura. Pytania dotyczyły rozwoju zawodowego i planów z tym związanych na rok 2010. Wyniki wskazują, że Polacy myślą o podjęciu lepszej pracy, ciągłej nauce angielskiego oraz rozwoju personalnym. Biorąc pod uwagę ich wiek, nie jest zadziwiające, iż jedynie marginalna część nie ma potrzeby rozwoju.

Polacy w UK mają świadomość, iż jedynie przez ustawiczny rozwój, jak zdobywanie nowych kwalifikacji oraz poprawę języka angielskiego mają szansę konkurować na rynku pracy z Brytyjczykami. Naukę najchętniej podejmą w uczelniach brytyjskich, wierząc iż zdecydowanie zwiększy to ich szanse na upragnioną pracę. Ci, którzy uznali język za barierę, najprawdopodobniej sięgną po uczelnie polskie. W większości podejmą naukę tak, by móc dalej kontynuować pracę, czyli w trybie wieczorowym bądź zaocznym. Interesującym jest, iż decyzje te podejmują odrobinę po omacku, nie znając instytucji, do której mogą się zwrócić o radę w kwestii rozwoju zawodowego ani finansowego wsparcia. Niestety – choć aż 1/3 z nich jest chętna do podjęcia nauki – z braku czasu oraz pieniędzy jest zmuszona te plany odłożyć na później.

Jak wielu Polaków zdobyło wykształcenie w UK?

Zdecydowana większość Polaków mieszkających w UK nie zdobyła wykształcenia tutaj, ale biorąc pod uwagę, iż średnia wieku Polaka mieszkającego w UK to lat 30, imponującym wydaje się, iż dotąd aż 1 na 3 osoby zdecydowała się na edukację po przyjeździe. Większość z nich (86 proc.) podniosła swoje kwalifikacje związane z zawodem wykonywanym w UK. Osób, które zdobyły magistra (12 proc.) oraz podjęły się studiów doktoranckich (2 proc.) jest zdecydowanie mniej.
Prawie połowa ma nadzieję na znalezienie lepszej pracy oraz poprawienie znajomości języka angielskiego. Aż 1 na 5 ma zamiar znaleźć dodatkowe zajęcie – co świadczy o ciągłej chęci rozwoju. 1 na 10 osób chce podjąć studia (spośród nich większość jest ludźmi młodymi, którzy przyjechali tu po maturze) taka sama proporcja tych, którzy chcą podjąć studia, ma zamiar się przekwalifikować. 1 na 3 osoby powiedziała, iż chętnie rozpocznie dodatkowe kursy i tu wspominają kursy zarówno związane jak i nie związane z ich zawodem.




Top